Set in the picturesque mountain range for which it’s named, the Netflix series Ozark features a sordid cast of characters: boat thieves, money launderers, heroin manufacturers, and more. Notably missing from this sinister assortment, however, is the musical theatre actor. A missed opportunity, to be sure, considering that from the mountains of southern Missouri emerged …