Originally from Albany, New York, Cathryn Wake has been on Broadway, television, and—as of the last few months—Twitch. The actor/singer/musician/gamer is talking to me via FaceTime from her apartment in New York. “I really got interested in theatre through my public school drama club,” she says, “and also through the robust community theatre scene in …